CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 492

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

over to the temporary charge of the Consul at Hang Chow. A report of the circumstances was

sent to the Governor, with a request that Fah-mei-ham and the other prisoners should be forwarded to the Magistrate for trial.

On the receipt of the foregoing, the Governor wrote repeatedly to Mr. Howlett, the then British Consul, requesting him to acquaint the Governor of Hong Kong to deliver up the criminals in question. Lieutenant St. John Ting-tai was at the same time formally instructed to proceed to Hong Kong and bring back the prisoners.

Subsequently, a dispatch was received from Consul Howlett stating that His Excellency the Governor of Hong Kong had communicated with the British Minister Sir Thomas Wade regarding this case and had received a report from Lieutenant St. John, which was forwarded through Frang, the Governor's Military Adjutant, to the same effect. The Governor then referred the matter for consideration of "Young Si Gamin." All the foregoing facts will be found recorded.

Edit History

2026-05-22 18:59:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
over to the temporary charge of the Consul at Hang Chow. A report of the circumstances was sent to the Governor, with a request that Fah-mei-ham and the other prisoners should be forwarded to the Magistrate for trial. On the receipt of the foregoing, the Governor wrote repeatedly to Mr. Howlett, the then British Consul, requesting him to acquaint the Governor of Hong Kong to deliver up the criminals in question. Lieutenant St. John Ting-tai was at the same time formally instructed to proceed to Hong Kong and bring back the prisoners. Subsequently, a dispatch was received from Consul Howlett stating that His Excellency the Governor of Hong Kong had communicated with the British Minister Sir Thomas Wade regarding this case and had received a report from Lieutenant St. John, which was forwarded through Frang, the Governor's Military Adjutant, to the same effect. The Governor then referred the matter for consideration of "Young Si Gamin." All the foregoing facts will be found recorded.
Baseline (Original)
over to the temporary charge of the Consul at Hang Stang. B- report of the circumstances was the تم و برای تم کو گرفت lime sent to the Timey, with a request that jang Fa Fah-me ham and the other prisoners should be forwarded to the Magistrate for trial. On the receipt of the foregoing, the Finay write le repeatedly to Mr Howlett, the then British Consul, requesting him to A's Cullency the Governor of Hong Kong to deliver up the miminals in question Lieutenant St. Ting-tai was at تم the same time formally instructed 490 instructed to proends fi Hang Kang the prisoners to revive over Subsequently, a dispatch was praeived from Cangu! Howbelf stating that His Excell ay Lavernor of Hang Kany the nication with th British Minister Fir Thomas Wade regarding this case report from luctant Fi, which was fericorded through Frang, the tramay's & Military Adjutant, to the same effect. The Tivrey then referred the mintter the consideration of ма for set the "Young Si Gamin. All the forgoing facts will be found recorded An
2026-05-22 18:59:38 · Baseline
View content

over to the temporary charge of the Consul at Hang Stang. B- report of the circumstances was

the

تم و برای تم کو گرفت

lime

sent to the

Timey, with a request that

jang

Fa

Fah-me ham and the other

prisoners should be forwarded to the Magistrate for trial.

On the

receipt of the foregoing,

the Finay write

le

repeatedly to Mr Howlett, the then British Consul, requesting him to

A's Cullency the Governor of Hong Kong to deliver up the miminals in question Lieutenant St. Ting-tai was at

تم

the same time formally

instructed

490

instructed to proends fi Hang Kang

the prisoners

to revive over

Subsequently, a dispatch was praeived from

Cangu! Howbelf

stating that His Excell ay Lavernor of Hang Kany

the

nication with th British Minister Fir Thomas Wade regarding

this case

report from luctant Fi, which was fericorded through Frang, the tramay's & Military Adjutant,

to the same effect. The Tivrey then referred the mintter

the consideration of

ма

for

set

the

"Young Si Gamin. All the forgoing facts will be found recorded

An

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.